The video is kitsch but I still like the remix and love this song. Dalida may have been one of the first multi-cultural singers to hit the world stage. This is a lovely song and a staple for any party in France...at least if you are a certain age. With the release of the hate-filled video by the Dutch extremist this week, it made me think about this song and crossing cultural barriers. It may be obvious to many, but for goodness sakes, people are people around the world. Good or bad isn't limited to any geography or religion. I've met wonderful people in the Middle East and I've met hate filled people in America and the other way around. Anyway, if you want to hear the other versions (French, Arabic, German, Italian) they're all on YouTube. Enjoy.