What Wesley Clark really said; how the press missed it

From the Columbia Journalism Review:

[M]oderator Bob Schieffer interjected that “Barack Obama has not had any of those experiences, either, nor has he ridden in a fighter plane and gotten shot down”, Clark responded: “Well, I don’t think riding in a fighter plane and getting shot down is a qualification to be president.”

The McCain camp, sensing an opportunity, complained that Clark had “attacked John McCain’s military service record.” Of course, Clark had done nothing of the kind. He had questioned the relevance of McCain’s combat experience as a qualification to be president of the United States. This is a distinction that you’d expect any reasonably intelligent nine-year old to be able to grasp.

But many in the press have been unable to....

Even if McCain weren’t running on his military record, it’s undoubtedly something that could convince many voters, rightly or wrongly, that he has the experience to be commander in chief. Why should it be out of bounds for Democrats to argue that McCain’s particular military experience has done little to prepare him for the decisions he’ll have to make as president?
...

It’s crucially important that we have a political debate in this country that’s at least sophisticated enough to be able to handle the following rather basic idea: Arguing that a person’s record of military service is not a qualification for the presidency does not constitute “attacking” their military credentials; nor can it be described as invoking their military service against them, or as denying their record of war heroism.

That’s not a very high bar for sophistication. But right now it’s one the press isn’t capable of clearing.